Intervjun publicerades i Arguments produktkatalog 21 augusti, 2019
Linda Alexandersson är pastor i Equmeniakyrkan och är sedan många år engagerad i frågor som rör integration och allas rätt till tro. Efter att ha mött många iranier och afghaner som har blivit kristna har hon känt ett behov av ett material som på ett enkelt sätt beskriver vad kristen tro handlar om. Resultatet blev boken Vägen, sanningen och livet
– Jag skrev det material jag själv saknade, säger Linda Alexandersson.
Boken är en grundkurs i kristen tro och utgår från Jesu liv. Förutom bibelundervisning utifrån Lukasevangeliet, Apostlagärningarna och breven i Nya testamentet innehåller den korta fakta om Bibeln, treenigheten, kristna högtider, symboler och mycket mer. Det finns också en studieplan och instuderingsfrågor.
– Det gör att den går att sätta i händerna på den som vill lära sig mer på egen hand.
Boken finns också på persiska, med samma upplägg, så att en svensktalande och en persisktalande kan läsa den parallellt.
Linda beskriver översättningsarbetet som en spännande process.
– Vi har suttit och arbetat flera stycken hemma i mitt vardagsrum, med massor av datorer i gång. Det har varit väldigt roligt och kreativt. Vi har hela tiden kunnat bolla frågor och funderingar som har dykt upp.
Huvudöversättare är Samira Kazemi och Hamidreza Sfereizy. Hamidreza är just nu papperslös och befinner sig i Frankrike.
– Han översatte för hand, fotade och skickade texten via sin mobiltelefon, så att andra kunde skriva in texten i datorn, berättar Linda.
Boken innehåller även personliga berättelser med nio personer från olika delar av världen. I dessa vittnesbörd delar bland andra Reza Mohammadi från Afghanistan och Linn Lindeman från Sverige med sig av sin frälsningshistoria.
– Jag tror att det är värdefullt att få ta del av hur andra har resonerat kring omvändelsen. Människor har olika vägar fram till sitt beslut och Gud har olika vägar till våra hjärtan.
Linda har i Vägen, sanningen och livet försökt besvara de vanligaste frågorna hon brukar möta. Hennes djupaste förhoppning med boken är att människor ska komma till tro.
– Men jag hoppas också att de som är nykristna får växa vidare i tro och efterföljelse.
Linda Alexandersson är i höst även aktuell med boken Möte med Matteus, som är den femte delen i Möte med-serien. Liksom i de övriga böckerna i serien gör Linda en djupdykning i en bibelbok.
I Möte med Matteus har Linda bland annat lyft fram en del liknelser som inte finns med i de andra evangelierna.
– Här finns en del särstoff, som Bergspredikan.
Upplägget för böckerna i serien är gemensamt och som vanligt har Linda förankrat innehållet i modern bibelforskning.
